Many Westerners feel a bit puzzled by Japanese comics — the subject matter, the art style, the pacing, etc. Koom has been trying for some time to grasp what he’s not “getting” about manga. Meanwhile, manga translator Kumar is about done with “explaining” Japanese comics to people, but he makes an exception for Koom (and the podcast). They discuss I Am a Hero by Kengo Hanazawa, and A Distant Neighborhood by Jiro Taniguchi — both translated by none other than Kumar!
Tim attended CAT 2017 on November 25, with job one being a talk with Scott Pilgrim and Seconds creator Bryan Lee O’Malley! O’Malley answers some lingering questions from those books, and discusses the inconsistent censoring of cursing in Snotgirl, giving characters body language, why autobio comics are so popular, and what, if anything, he would change about his published work.
Tim also talked with a couple of other creators (many of the denizens of Artist’s Alley were the same ones we met at Kaigai Manga Festa in the past two episodes) and covered a workshop on Risograph Printing presented by Natalie Andrewson, Ryan Cecil Smith, and Grame McNee.
Also in this episode, we’ll hear from CAT co-organizer Adam Pasion about how this year’s event went, and lessons learned for next year.
This time, two Japan-related comics from our friends at Big Ugly Robot Press in Nagoya: Chikamatsu Monzaemon’s The Love Suicides at Sonezaki, a story adapted from Bunraku puppet theatre by Chieko Kobayashi; and I Am an A.L.T. by Ian M., a memoir of the twists and turns of the author’s English teaching career in Japan — a topic on which Tim and (especially) Mulele have plenty to say! If you’re considering teaching English in Japan, listen to this episode — and read Ian’s book!
Most people don’t equate the ancient city of Kyoto, Japan, with comics, but that happens to be the location of a museum and reading library of comics from Japan and around the world. Tim visited The Kyoto International Manga Museum recently, and this week he discusses it with Kobe-based comics creator Graeme McNee.
Also, a stopoff in Nagoya to chat with Adam Pasion, head of Big Ugly Robot Press, and co-organizer of the Comic Art Tokyo event.
Jim Zub loves Japan. He visited twice last year, including in October for the Kaigai Manga Festa. He set his Image series Wayward in Japan; it’s drawn by Yokohama resident Steven Cummings. In this week’s show, Jim talks about the effort to make Wayward‘s Japan feel as close to the real one as possible; playing in the sandbox of Marvel’s Thunderbolts, the harsh realities of the North American comics market, making yourself known in the industry, and more.
When webcomics creators aren’t creating webcomics, what are they reading? This week we check in with a couple of creators whose work we’ve looked at previously — Victor Edison and Maya Kern — and get their recommendations: Chris Carlier’s “Little in Japan” and G.G. Digi’s “Cucumber Quest“!
An old camera found in a shop in Kathmandu starts up a sometimes exasperating, but ultimately engrossing, story of climbing Mt. Everest, with one of the most satisfying endings you’ll ever see. Kumar (who translated the story into English for Fanfare/Ponent Mon’s edition) and Tim discuss Baku Yumemakura and Jiro Taniguchi’s The Summit of the Gods.
He’s taken a bite out of the moon! He’s threatening to destroy earth! He’s… teaching junior high? What is the many-tentacled Koro Sensei up to? Why is he up for letting a bunch of 14-year-olds try to kill him? Tim and Kumar talk about Yuusei Matsui’s Assassination Classroom – incomprehensible sound effects and all!
Part two of our roundup of creators who tabled at this year’s Kaiga Manga Festa, including talks with Graeme Mc Nee, Matthew Forsythe, Karl Kerschl, and our own Mulele!
Creators show their work to editors at Comitia, the larger festival alongside Kaigai on October 23, 2016
Comic Art Tokyo (CAT), organized by Adam Pasion of Big Ugly Robot Press and James Stacey of Black Hook Press, was held at 3331 Arts Chiyoda in Tokyo on July 31, 2016. Tim was there, recorder in hand, talking to tablers!
A fantastically undermanned operation is laying the groundwork to take over the world — starting with Fukuoka, Japan! That’s the premise of Rikdo Koshi’s Excel Saga, which ran in Japan from 1996 to 2011, and started in North America in 2003, where three volumes made it into the top 50 graphic novels chart. But now, with the manga boom long past, it seems to have faded to obscurity. Tim and Kumar take a look at the first three volumes to decide whether its current obscurity is fully deserved.
Podcast co-founder Brandon talks about building a daily drawing regimen, using Scott Robertson’s How to Draw.
Then Kumar tells us about each of the various manga titles he’s recently translated. Looking for some good manga to read? Here are some ideas!
Finally, Tim talks about attempting to make podcasting profitable, and his self-published English study book and comic.
Below: a timetable of the episode, and more art from Brandon.
One Punch Man was originally a crudely-drawn Web comic by a guy calling himself “One”. But then the story, with art by slick manga artist Yusuke Murata, was picked up for publisher Shueisha’s Young Jump Web Comics website in 2012. It subsequently became an anime, and the manga is available in English from Viz.
This week, Tim and Kumar take a look, to discuss whether the story is really served by Murata’s typical manga art, and the good and bad points of the comic as it exists.
Critiquing Comics returns with a look at three comics with connections to past DCP and CCP episodes:
- Here, After, by Kazimir Lee, interviewed at the Center for Cartoon Studies
- Coco Soco, by Tomomi Mooney, who is (we think!) married to another artist whose comic has been discussed on this show
- Apartment Hunt, by Mindy Indy, who we heard from at MoCCA