Comics Alternative, Euro Comics: Reviews of A Strange and Beautiful Sound and Inside Moebius, Part 2

Time Codes:

blkfade

Strange and Beautiful

On this month’s Euro Comics episode, Pascal and Derek discuss two recent French-language translations. They begin with Zep’s A Strange and Beautiful Sound, the second of his books released through IDW Publishing. This is a story of a Carthusian monk who, because of a dead relative’s last will and testament, reenters the everyday world after 26 years of seclusion. The art and colors of this narrative are quite striking, and while the subject matter is significantly different from his previous A Story of Men, both Pascal and Derek find a common style between these two texts.

Next, they check out the latest work in Dark Horse’s Moebius Library, Inside Moebius, Part 2. The guys begin by contextualizing the first part of this improvisational journal, released earlier this year, and then go into detail about Part 2. This second book is much more metafiction and self-referential than Part 1, but like the first installment, it includes multiple representations of the author himself, along with encounters with his most notable creations, Arzach, Major Grubert and Malvina, Stel and Atan, and of course Lieutenant Blueberry. The text is free-flowing and surreal, but this is what makes Moebius’s self-investigation so notable. Both guys eagerly await the third and final part of Inside Moebius later this fall.

Comics Alternative, Euro Comics: Reviews of Various IDW Translations from the Last Half of 2017

Time Codes:

blkfade

Going Solo

Welcome to the January episode of The Comics Alternative‘s monthly Euro Comics series. That’s right, the January episode. As Derek explains during the opening of this show, he and Edward had planned on covering IDW Publishing works in translation that had been released in the last half of 2017, and doing so for their January episode. However, life got in the way again, and they had to delay the recording. Derek then sought out Dean Mullaney (editor of IDW’s EuroComics series) and Justin Eisinger (senior editor at IDW) to assist him with this show, but neither were available. So Derek decided to do the episode solo, something that he’s never done on the podcast before. And he hopes the results aren’t unlistenable.

And here you have it, the “January” episode of the Euro Comics series…albeit released in February. In it, you’ll hear Derek discuss six different titles from IDW released since July 2017, including Carlos Sampayo and Jose Munoz’s Alack Sinner: The Age of Innocence; Christian Perrissin and Matthieu Blanchin’s Calamity Jane: The Calamitous Life of Martha Jane Cannary, 1852-1903; Alain Dodier, Pierre Makyo, and Serge Le Tendre’s Jerome K. Jerome Bloche Vol. 1: The Shadow Killer; Hugo Pratt’s Corto Maltese: Fable of Venice; Zep’s A Story of Men; and Pratt’s The Man from the Great North.